Language editing Mike Garner
The fast-moving
and somewhat unpredictable profusion of digital
technology contains a mixed, if not contradictory,
set of practises that affects many modes of production
and many kinds of economies. If we consider the
notion of égaliberté (the
unconditional demand for equality-freedom that
transcends any existing order) coined by the French
philosopher Etienne Balibar in the context of
digital technology, we could claim that, due to
its unique nature, digital information does have
tremendous revolutionary potential. As noted by
US President Ronald Reagan in 1989: “Technology
will make it increasingly difficult for the state
to control the information its people receive.
[…] The Goliath of totalitarianism will
be brought down by the David of the microchip.”
All of this is due to one simple fact: anything
that can be represented in digital code, as a
series of ones and zeroes, can be copied at very
little cost and with no loss of the original.
Once the necessary infrastructure is in place,
digital information is not a scarce resource.
Consequently, the cornucopian digital economy
supposedly transcends the physical limitations
of traditional economies.
Correspondingly, on the social level the digital
world has been seen as the first germ of new forms
of organisation that will have radical political
effects. Volunteer hacker organisations and the
various civil-society activities organised with
the help of the Internet have been seen, on the
one hand, as providing fresh blood for the Habermasian
ideal of democratic communication and, on the
other hand, as completely new forms of civic self-organisation
and self-management (for theories on hacker communities,
see Castells 1996, Himanen 2000). For instance,
while looking for examples of the new multitudes
that they advocate as the basic self-organising
models of future politics, Michael Hardt and Antonio
Negri (2004, pp. 301ff) turn to free and open-source
software communities and related activities. When
the self-organising nature of hacker communities
is combined with the observation that digital
code is not a scarce resource, we get a cybercommunist
utopia in which volunteer organisations and communities
of non-alienated labour manage themselves in a
post-scarcity economy (see, e.g., Zizek, 2002,
2006, Merten 2000) This is where the notion of
égaliberté meets the political
economy of digital resources: digital information
as a raw material, tool and product can be abundant,
providing for a digital economy of share-and-share-alike.
Slavoj Zizek presents this idea with characteristic
poignancy:
“However, does capitalism really provide
the ‘natural’ frame of the relations
of production for the digital universe? Is there
not also an explosive potential for capitalism
itself in the world wide web? Is not the lesson
of the Microsoft monopoly precisely the Leninist
one: instead of fighting its monopoly through
the state apparatus (recall the court-ordered
split of the Microsoft corporation), would it
not be more ‘logical’ just to socialise
it, rendering it freely accessible? Today one
is thus tempted to paraphrase Lenin’s well-known
motto, ‘Socialism = electrification + the
power of the soviets’: ‘Socialism
= free access to internet + the power of the soviets.’”
(Zizek 2002).
Thus, we not only have the utopias of cybercommunism,
but also the internal changes in the capitalist
mode of production supported by digital technology.
These utopias and changes are particularly relevant
to the creative industries. The creation, circulation
and commodification of cultural artefacts increasingly
takes place by digital means and within digital
environments. Within the capitalist mode of production
this has led, first, to the recognition of the
growing economic importance of creative production.
Richard Florida's notion of creative class and
the efforts that various nation states, including
Finland, are directing towards boosting their
exports of cultural products, are examples of
this.
The second consequence is the increasing amount
of attention being paid to the differences in
the conditions and modes of operation between
the traditional commercial economy and the “second
economy” as brought to our attention by
the digital sphere. A whole school of writers
(for an overview, see Lessig 2004) has argued
that, in addition to the “first” commercial
economy, there is another economy, variously called
the amateur economy, sharing economy, social-production
economy, non-commercial economy, p2p economy,
and even the gift economy. The problem that these
thinkers want to point out is that the “second
economy” works on principles of its own,
and that any attempt to force it into the mould
of the first economy would be disastrous. This
discussion bears on the issues of the ownership
of information, copyright and the design of information
architecture.
The tension between the two economies escalates
to become two competing world views that can easily
be detected on various levels of society. Media
researchers Colin Lankshear and Michelle Knobel
(2006) have characterized these different mindsets,
or attitudes. In mindset 1 the emphasis is on
business-as-usual, whereas mindset 2 tries to
come up with new concepts, vocabularies, and practices
in capturing the reality of social-digital creativity.
Mindset 1 | Mindset 2 |
The world is much the same as before, only now it is more technologised, or technologised in more sophisticated ways. | The world is very different from before and largely as a result of the emergence and uptake of digital electronic inter-networked technologies. |
• The world is appropriately interpreted, understood and responded to in broadly physical-industrial terms | • The world cannot adequately be interpreted, understand and responded to in physical-industrial terms only |
• Value is a function of scarcity • Value is a function of dispersion | • An ‘industrial’ view of production • A ‘post-industrial’ view of production |
– Products as material artifacts | – Products as enabling services |
– A focus on infrastructure and production units (e.g., a firm or company) | – A focus on leverage and non-finite participation |
– Tools for producing | – Tools for mediating and relating |
• Focus on individual intelligence | • Focus on collective intelligence |
• Expertise and authority ‘located’ in individuals and institutions | • Expertise and authority are distributed and collective; hybrid experts |
• Space as enclosed and purpose specific | • Space as open, continuous and fluid |
• Social relations of ‘bookspace’; a stable ‘textual order | • Social relations of emerging ‘digital media space’; texts in change |
The hope brought about by the emergence of the second economy lies in the promised post-scarcity and non-alienated mode of labour. Even if a cybercommunist utopia is still far away – What will the hackers eat? Will everyone be a hacker? – a change can already be felt inside the first economy. By adopting aspects of the second economy, the first economy tries to present itself “with a human face”. Again, this imitation is felt on many fronts: schools and universities want to expand their scope by providing access to informal learning using social-media tools, presenting themselves as hubs of social interaction, rather than as formal institutions of power; nation states want to shift attention from traditional industries to competition in terms of design and high-quality experiences; and companies invite their customers to co-create their future products in a process in which innovation itself is supposedly dispersed and equalized. Again, Zizek (2006) has his finger on the pulse when he discusses a new form of business, in which “no one has to be vile”. One step removed from the utopia of cybercommunism, Zizek calls this new ideal of the first economy in the guise of the second economy “liberal communism.” These are the rules of the new nomadic, frictionless capitalism, geared toward the cultural industry:
1. You shall give everything away free (free access, no copyright); just charge for the additional services, which will make you rich. | |
2. You shall change the world, not just sell things. | |
3. You shall be sharing, aware of social responsibility. | |
4. You shall be creative: focus on design, new technologies and science. | |
5. You shall tell all: have no secrets, endorse and practise the cult of transparency and the free flow of information; all humanity should collaborate and interact. | |
6. You shall not work: have no fixed 9 to 5 job, but engage in smart, dynamic, flexible communication. | |
7. You shall return to school: engage in permanent education. | |
8. You shall act as an enzyme: work not only for the market, but trigger new forms of social collaboration. | |
9. You shall die poor: return your wealth to those who need it, since you have more than you can ever spend. | |
10. You shall be the state: companies should be in partnership with the state. |
(Zizek 2006)
This is all well and good, as far as it goes.
But like many other forms of the first economy
simulating or appropriating features of the second,
the liberal communist economy conveniently forgets
the essential structural conditions of its own
existence. For Bill Gates to give away in charity
huge sums from his fortune, he first had to collect
it using ruthless monopolistic practises. More
generally, “Developed countries are constantly
‘helping’ undeveloped ones (with aid,
credits etc.), and so avoiding the key issue:
their complicity in and responsibility for the
miserable situation of the Third World. [O]utsourcing
is the key notion. You export the (necessary)
dark side of production – disciplined, hierarchical
labour, ecological pollution – to ‘non-smart’
Third World locations (or invisible ones in the
First World).” (Zizek 2006). What liberal
communism hides, deliberately or not, is the structural
violence inherent in global capitalism.
Zizek points out that liberal communism can work
only by masking the structural (economic, social
and political) violence on which its outsourced
practises are based. Against this he insists on
a true universalism that transcends all local
(ethnic, national, gendered, etc.) identities.
Local identities are not, for Zizek, a force against
global capitalism, as it is only too happy to
manipulate, create and commodify such identities.
We might ask, however, does not the utopia of
cybercommunism itself contain a certain amount
of structural violence, a violence that is familiar
from earlier stages of cultural change?
Let us proceed according to the hypothesis that
the areas designated by the phrase “creative
industries” are precisely the places where
the structural bias and consequent violence of
the cybercommunist utopias may be discerned. Since
the free/open-source software movement is so often
presented as the paradigm of the new forms of
intellectual labour, let us consider for a moment
the crown jewel of that movement, the GNU/Linux
operating system. Linux is available free for
anyone to use, modify and redistribute on the
net. In 2002, it was estimated that a typical
GNU/Linux distribution (Debian) contains more
that 55 million lines of source code, and if it
were to be created using traditional proprietary
methods of software development, the cost would
be 1.9 billion US dollars (Gonzáles-Barahona
& al., 2002). That was in 2002, by now, it
will have grown further. It is easy to see that
this kind of value created and distributed freely
is indeed something not previously seen: germs
of non-commodity exchange, indeed. The fact that
GNU/Linux does have a tremendous use value for
thousands of people around the world shows how
freely co-operating and self-organising communities
can do real work. The transfer of skills and knowledge
happening in the Linux-community may be one of
the best examples we have of a global volunteer
organisation.
Nevertheless, the structures of inequality quickly
kick in. Most Linux-kernel developers are male
and relatively young. Moreover, most of them come
from North America or Europe. In the case of Debian,
this holds true. The developers have typically
received some academic education, the number of
PhD holders in the group is quite high, over 10%.
Again, most of the developers come from the global
North (see, e.g., Mikkonen & al., 2006). This
geopolitical bias is not just a historical fact,
a fossil created by the initiation of these projects
in the North. During the 15 years or so the projects
have been in progress, only minor change has occurred,
with individual programmers from Brazil, India
and some other Southern countries getting involved.
Indeed, there is as much reason to believe that
the economic divisions in the real world are exacerbated
in the digital world as to believe that there
are grounds for hoping that digital technology
could bridge these gaps. If we consider the fact
that, during the year from summer 2005 to summer
2006, the Linux kernel took in more code from
the .mil (US military) domain than from most third
world countries, we instantly get a feeling of
the old colonialism continuing in new guises.
Or let us think about another celebrated project,
the free on-line encyclopaedia Wikipedia (www.wikipedia.org).
The English Wikipedia has almost 1.5 million articles
(4.10.2006), and other language versions are developing
quickly. Again, the work is done on the basis
of voluntary co-operation on the terms of the
“second economy”. Currently, Wikipedia
has a policy of “Neutral Point of View”
(NPOV): when discussing controversial issues,
Wikipedia articles “must represent all significant
views fairly and without bias.” The NPOV
is self-consciously a view, not the absence of
all views. This means that like the Encyclopaedias
of the Enlightenment, the Wikipedia does have
a rationality of its own. The excessively scientific-positivist
rationality of the Enlightenment has been amply
criticised over the last 100 years or so. We have
learned that, far from being a boon to all humanity,
as it believed itself to be, Enlightenment rationality
meant the suppression, if not worse, of different
rationalities and the people who believe in them.
While Wikipedia's NPOV is not as rabid as the
most virulent forms of Enlightenment rationality,
it is clear that the growing prominence of Wikipedified
information will be corrosive with regard to certain
types of communal, religious and other rationalities.
Likewise, in order for a wikipedia to work, it
needs a certain critical mass (to resist vandalism,
to promote increased content, diversification
of contributor roles, etc.). The smaller the (linguistic)
community, the slighter the chances of a vibrant
Wikipedia. Furthermore, critical mass means normalization,
which in itself works against certain types of
communal identities. From the user’s point
of view, the fact that the English Wikipedia is
so much better than, say, the Finnish one, provides
an additional pull towards the hegemonic language
and its values.
These two small examples should serve to indicate
that the cybercommunist utopia is by no means
neutral with regard to local identities. Indeed,
we might suspect that the power structures of
the first economy are visible in the digital sphere.
If this is the case, the drive towards culture
as the playground of global commerce reveals a
new side. The possibilities for small linguistic
areas like Finland to make successful business
out of the creative industries look bleak, notwithstanding
the digital opportunities. The Sibeliuses and
Aaltos of previous generations learned their trade
from Europe, and by cleverly infusing it with
“local” colouring, sold it back to
the source. Being a classical composer or being
a modern architect are European occupations, and
a Finn can succeed in these only in so far as
she is able to become European. Why would things
be any different with regard to digital creation?
Finland, to be sure, is a wealthy, highly modernised
nation, with a well-educated population. This
is one of the reasons why advanced technology
has been one of our success stories. But what
is the “Finnish culture” in, say,
Nokia mobile phones? Precious little. Again, even
the design of the phones is recycled global style,
with minor improvements, and production is outsourced
to the point where nobody wants to know about
the toxic trail leading to illegal mines in Nigeria.
If the promise of “creative cybercommunism”
is as an empty one, as in the case of Finland,
what can it be like in other, equally small, but
less wealthy cultural areas?
Corresponding to the demand for stylish mobile
phones in the market, there is zero demand for
the non-European parts of Finnish culture, such
as eräkirjallisuus (“wilderness
literature”), in which hunting and fishing
trips are described in endless variations on the
short-story formula. This type of literature is
not politically correct, since it involves the
killing of animals, is mostly read and written
by non-elitist males, and in a ritual way always
revolves around the same narrative: leaving home
for nature, hunting or fishing, and gaining something
in the process. No amount of digital revolution
will wash away this political incorrectness and
make eräkirjallisuus desirable for
the European or Global public. Better to write
detective novels – a European genre –
with a local flavour; the rise of the Scandinavian
detective is already in evidence.
All of this points to the fact that, in the case
of small cultures and linguistic areas, the problems
and possibilities of the digital era are significantly
different from those of the bigger, more dominant
players. It also means that attempts to understand
intellectual labour or the creative industries
cannot rely exclusively on the tools created in
critical discussions in the heart of Europe. The
post-post-isms springing from Italy or France
have only so much purchase in a landscape that
is only now entering the phase that cultural critics
like Adorno described in their classic postwar
writings. In Finland, the first generation that
likes to shop, and which has never really worried
about spending money and not saving it, is only
now emerging. Likewise, a mass public for soap
operas is a very recent phenomenon. Consequently,
the critical analysis of a mass society and cultural
industry is becoming topical at the same moment
that it is also being left behind. This brings
into sharp relief the insight expressed by the
American Indian leader Russell Means in a speech
in 1980: “You cannot judge the real nature
of a European revolutionary doctrine on the basis
of the changes it proposes to make within the
European power structure and society. You can
only judge it by the effects it will have on non-European
peoples.”
Literature
Castells, Manuel (1996). The Rise of the Network Society. London: Blackwell.
González-Barahona, Jesús M.; Ortuño
Pérez, Miguel A.; de las Heras Quirós,
Pedro; Centeno González, José; Matellán
Olivera, Vicente (2002). “Counting potatoes:
The size of Debian 2.2” Retrieved 4.10.
2006 from http://people.debian.org/~jgb/debian-counting/counting-potatoes/
Hardt, Michael and Negri, Antonio (2004). Multitude.
London: The Penguin Press.
Himanen, Pekka (2001). The Hacker Ethic. Random House, New York.
Lankshear, Colin & Knobel, Michelle (2006).
“Blogging as Participation: The Active Sociality
of a New Literacy.” Retrieved on 4.10. 2006
from http://www.geocities.com/c.lankshear/work.html
Lessig, Lawrence (2004). Free Culture. London:
Penguin.
Means, Russell (1980). “For American to
Live, Europe Must Die” Retrieved on 4.10.
2006 from http://www.russellmeans.com/speech.html
Merten, Stefan (2000). “GNU/Linux - Milestone
on the Way to the GPL Society”. Retrieved
on 4.10. 2006 from http://www.opentheory.org/gplsociety/text.phtml
Mikkonen, Teemu; Vainio, Niklas & Vadén,
Tere (2006). "Survey on four OSS communities:
description, analysis and typology" in Nina
Helander & Maria Mäntymäki, Empirical
Insights on Open Source Software Business, eBRC
Research Reports 34, Tampere 2006.
Reagan, Ronald (1989). Speech at London's Guildhall,
14 June 1989. Quoted in Kalathil, S. & Boas,
T.C., 2003, "The Conventional Wisdom: What
Lies Beneath?" First Monday, volume 8, number
1. Retrieved 2.4. 2004 from http://www.firstmonday.dk/issues/issue8_1/kalathil/kalathil_chapter1.html
Zizek, Slavoj (2002). “A Cyberspace Lenin:
Why Not?” International Socialism Journal,
#95 Summer 2002. Retrieved 4.10. 2006 from http://pubs.socialistreviewindex.org.uk/isj95/zizek.htm
Zizek, Slavoj (2006). "No one has to be vile."
London Review of Books, Vol. 28 No. Retrieved
on 4.10. 2006 from http://lrb.co.uk/v28/n07/zize01.html